WUSV
WUSV
 

Aktuelles / News / Actual



Arre vom Hühnegrab – Qualitätsröntgen – Quality X-Raying (04/16)

Wichtige Information

Aufgrund vermehrter Anfragen möchten wir darüber informieren, dass der Rüde „Arre vom Hühnegrab“ das vorgeschriebene Qualitätsröntgen entsprechend der Zuchtordnung des SV (Punkt 3.3.2.) absolviert hat.

Die Untersuchung der Röntgenaufnahmen ergab keine Beanstandung hinsichtlich Befund und Identität des Rüden.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

To whom it may concern


Due to a number of  requests regarding the male  “Arre vom Hühnegrab” we would like to inform you that the quality x-raying was carried out on the animal in accordance with the stipulations in terms of the breeding regulations of the SV (for details please see item 3.3.2.)

The examination did not show any abnormality regarding the HD/ ED results and the identity of the dog could be clearly verified.  

Thank you very much for your kind consideration.


FCI and WUSV meet in Düsseldorf (03/16)

On March 10, 2016, upon initiative of the FCI President, Mr Rafael de Santiago, a meeting was held in
Düsseldorf between representatives of the FCI and of the Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde (WUSV), a longstanding partner of the FCI. More...


Real Ceppa - 28. National Championship


Egypt Sieger Show II (02/2016)


WUSV-Vollversammlung / WUSV General Annual Assembly

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass auch in diesem Jahr die Bundessiegerzuchtschau in der Zeit vom 02.09. bis 04.09.2016 im Grundig Stadion in Nürnberg/ Deutschland stattfinden wird. Wir würden uns über Ihren Besuch bzw. Ihre Teilnahme sehr freuen und erlauben uns Sie daran zu erinnern, rechtzeitig Ihre Hotelzimmer Reservierungen vorzunehmen, da im September erfahrungsgemäß eine hohe Nachfrage nach Unterkünften besteht. 

Im Anschluss an die BSZ  wird dann am 05.09.2016 die WUSV-Vollversammlung abgehalten. Informationen zur Veranstaltung, Einladungsschreiben und die diesjährige Agenda werden Sie zeitnah im Laufe des Jahres und entsprechend den in der WUSV-Satzung festgelegten Fristen erhalten.

Sollten Sie selbst Anträge zur Abstimmung durch die Vollversammlung einreichen wollen, richten Sie selbige bitte bis spätestens 31.05.2016 an das Generalsekretariat. Für Rückfragen steht Ihnen Helga Seidel gern zur Verfügung.  

Wir freuen uns, wieder von Ihnen zu hören, und hoffen Sie auch in diesem Jahr in Nürnberg begrüßen zu können. 

Mit den besten Grüßen,

Hartmut Setecki


Ladies and Gentlemen:

It is our pleasure to inform you that the venue for this year’s conformation show – BSZ – will be in Nuremberg/ Germany again. The show is scheduled for September 02, to September 04, 2016 and will be held at the GRUNDIG stadium and we would be very happy to welcome you again this year. By the same token we would like to remind you to arrange for your hotel bookings well in advance since the demand for accommodation is always high in Nuremberg by that time of the year. 

Following the BSZ conformation show we will hold the WUSV General Annual Assembly on September 05, 2016. Details, invitation letters and the agenda will be provided well in time and in accordance with the respective deadlines as stipulated in the WUSV statutes.

If you would like to file applications and present items to be put on the agenda for the assembly to decide please ensure that the documents will be sent to the WUSV secretariat general in Augsburg by May 31, 2016 at the latest.

If you have questions regarding the above mentioned please contact Helga Seidel who will happily assist you. We are looking forward to hearing from you again and do hope that we may welcome you in Nuremberg later this year. 

With kind regards,

Hartmut Setecki


Wir trauern um Herrn Frédéric Clemens aus Belgien, der auf tragische Weise und viel zu jung ums Leben kam. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden. Wir werden ihn als angenehmen und engagierten SV-Richter im Ausland und Kameraden im Hundesport in Erinnerung behalten. Möge seine Seele Frieden finden.

Der WUSV Vorstand

We are mourning premature death of Mr. Frédéric Clemens who tragically died at too young an age. Our thoughts are with his family and friends. We will always remember him as a very likeable and committed SV-judge abroad and a good fellow in dogs sport. May his soul rest in peace.
 
The WUSV Board of Directors


WUSV Weltmeisterschaft für Fährtenhunde / WUSV Championship for Tracking Dogs

Sehr geehrte Damen und Herren,

heute müssen wir Ihnen mitteilen, dass die für März 2016 in Belgien geplante WUSV Weltmeisterschaft für Fährtenhunde aus organisatorischen Gründen seitens des RCBA leider abgesagt werden musste.

Sobald ein neuer Austragungsort gefunden worden sein wird, werden wir dies auf unserer Homepage veröffentlichen und weitere Einzelheiten mitteilen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Mit freundlichen Grüßen

Hartmut Setecki
WUSV-Geschäftsführer

Ladies and Gentlemen:

Very much to our deepest regret we need to inform you that the WUSV Championship for Tracking Dogs as scheduled for March 2016 in Belgium needed to be canceled by the host, the RCBA, for organizational reasons.

As soon as a new venue will have been found we will publish the information on our homepage and inform you about further details.

We do regret this change of schedule and thank you for your kind consideration.

With kind regards,

Hartmut Setecki
WUSV-General Manager  



Pressemitteilung/Press Release

 

Press Release/ Pressemitteilung German Shepherd Dog League of Great Britain 2015

For details click here / Bitte klicken Sie hier, um zur Pressemitteilung zu gelangen.

 


WUSV-WM 2016 in Meppen

Vom 06. bis 09.10.2016 heißt Sie der Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. zur 29. WUSV-Weltmeisterschaft willkommen.

Die Hänsch-Arena in Meppen bietet hervorragende Bedingungen für dieses Top-Event des Hundesports. Teams aus allen WUSV-Mitgliedsländern können hier unter besten Bedingungen Hundesport auf höchstem Niveau präsentieren. Über vier Tage steht unsere fantastische Hunderasse, der Deutsche Schäferhund, im Mittelpunkt. 

Wir freuen uns auf die Teams, Fans und Zuschauer aus aller Welt. Unser routiniertes Organisationsteam wird beste Voraussetzungen für einen perfekten und unvergesslichen Aufenthalt in Meppen bieten.

See you in 2016!

From October 06, to October 09, 2016 the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V has the honor to welcome you to the 29th WUSV World Championship in Meppen/ Germany.

The HÄNSCH stadium in Meppen in the Emsland region offers ideal conditions for this top event in terms of dogs’ sports. Teams from WUSV member countries from all over the world will be given a chance perform at the highest possible level at that venue. For four consecutive days our very special breed, the German Shepherd Dog, will be in the center of attention. 

We are looking forward to meeting the teams, aficionados and the spectators from all over the world. Our very experienced organization team will ensure that all requirements will be met for a perfect and unforgettable stay in Meppen.

We are very much looking forward to seeing you in 2016!


Bericht Oberrichter WUSV-WM 2015 / Report head judge WUSV-WM 2015

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich hatte die ehrenvolle Aufgabe, bei der diesjährigen WUSV Weltmeisterschaft in Lahti die Funktion des Oberrichters auszuüben.

Insgesamt gesehen hatten wir eine WM, die von unseren Finnischen Freunden perfekt vorbereitet war. In der WUSV gehören sehr gut organisierte Weltmeisterschaften zum Standard. Aber die Organisation dieser WM stellt alles Bisherige in den Schatten. Unsere finnischen Freunde haben mit dieser Veranstaltung sicher wegweisende Meilensteine gesetzt. Mehr dazu...

Dear Sir or Madam,

At this year’s WUSV world championship in Lathi I had the honorable duty to act at as head judge.

Altogether, this world championship has perfectly been prepared from our Finnish friends. Very good organized events are WUSV standard; however, the organization of this world championship surpasses all previous. For sure, with this event our Finnish friends have set a path-breaking milestone. Continue...


4. WUSV Open Middle East Championship Türkei

Am 08. November 2015 findet die Siegerschau Türkei in Instanbul statt.


Hier finden Sie alle Informationen...


Truly Magic – The WUSV World Championship 2015 in Lahti/ Finland

I would like to use this opportunity to thank our Finish host, the SPL-Saksanpaimenkoiraliitto ry, and in particular the president, Mr. Vesa-Pekka Hirvioja and his entire team, for their excellent work. The entire organization of the event was outstanding and second to none. The teams and participants as well as the guests and visitors to the WUSV World Championship 2015 in Lahti could all benefit from the professional preparation of the games and the enormous hospitality that everybody immediately felt.

Continue...


Siegerschau Spanien 2015

Vom 23.-25.10.2015 findet in Segovia die spanische Siegerschau statt.

Hier finden Sie alle Informationen...


Zuchtschauen / Dog Shows

Wichtige Mitteilung vom SV/ Important Information from the SV

 

Es ist ab sofort nicht mehr gestattet, einen Hund für mehre­re Zuchtschauen am gleichen Tag zu melden. Mehrfachmeldungen ziehen ein Startverbot für alle Zuchtschauen, zu denen der Hund ge­meldet wurde, nach sich.

 

It is no longer allowed to register the same dog for more than one show event per day. Double or multiple registrations shall entail a suspension regarding all shows the dogs was registered for. This new regulation applies with immediate effect.  


FAREWELL & AUF Wiedersehen

Sehr geehrte Mitglieder,

meine sehr geehrten Damen und Herren,

 

am 07.09.2015 wurde ich anlässlich der WUSV-Vollversammlung in Nürnberg durch unseren Präsidenten, Herrn Professor Dr. Heinrich Meßler, für mein Lebenswerk geehrt und mit der Rittmeister Max von Stephanitz Medaille ausgezeichnet. Damit geht für mich auch meine aktive Zeit als Generalsekretär der WUSV zu Ende und ich werde mich neuen Aufgaben widmen. Aber dazu werde ich Sie alle zu einem späteren Zeitpunkt noch gesondert informieren. Bis zum Jahresende werde ich der WUSV selbstverständlich noch zur Verfügung stehen und auch darüber hinaus werde ich für den Verein, aber auch für Sie alle, gern ein Ansprechpartner bleiben.

 

Nun ist es an der Zeit, die Fackel an die nächste Generation weiterzutragen. Mein Nachfolger wird der Geschäftsführende Direktor des Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Herr Hartmut Setecki, der das Amt des Geschäftsführers der WUSV in Personalunion mit seinem bisherigen Amt für den SV führen wird.

 

Herr Setecki ist bestens auf das neue Amt vorbereitet und ich bin sicher, dass er die WUSV gemeinsam mit dem Vorstand zu neuen Ufern führen und die Geschäfte erfolgreich leiten wird. Ich bitte Sie, ihm die gleiche Unterstützung zuteilwerden zu lassen, wie ich sie in all den Jahren erfahren durfte. Ihr Vertrauen wird Hartmut Setecki nicht nur durch seine fachliche Kompetenz, sondern auch durch den umsichtigen Umgang mit unseren Mitgliedern und ihren Vereinen rechtfertigen. Dessen bin ich mir nach 24 Jahren der gemeinsamen Arbeit ganz sicher. 

 

Mir bleibt nur noch, Ihnen für die hervorragende Zusammenarbeit zu danken und Ihnen weiterhin gutes Gelingen zu wünschen. Mein Wunsch ist es, dass Sie alle gemeinsam die WUSV in eine erfolgreiche Zukunft führen und den von uns eingeschlagenen Weg im engen Verbund mit dem Gründerverein der Rasse, dem SV, fortsetzen. 

 

Mit den besten Wünschen,

Ihr Clemens Lux 

 

 

Dear Member Clubs: 

Ladies and Gentlemen: 

 

On the occasion of the WUSV General Annual Assembly on September 07, 2015 in Nuremberg I was honored for my lifetime achievement and awarded the Cavalry Captain Max von Stephanitz Medal by our new president, Professor Dr. Heinrich Meßler. And now the time for me has come to say farewell to my office as secretary general to the WUSV which I have been holding for six years, now, since I would like to dedicate myself to a new mission and challenge in life. You will learn the details hereof in due time. I will be available to the WUSV until the end of this year and it goes without saying that I will remain committed to our common cause and thus be available beyond December 31, 2015 for the SV/ WUSV and its member organizations. 

 

Now the time has come to hand over the torch to a new generation. My successor at the WUSV will be the managing director at the SV, Mr. Hartmut Setecki, who will from now on be responsible for both offices, i.e. the secretary general of the WUSV and the management of the SV in terms of a “personal union”.

 

Mr. Setecki is perfectly prepared for the additional office he will take care of in the future and I am sure he will – in close cooperation with the WUSV board of directors – lead the WUSV to new shores and into a successful future. Please honor him with the same support that you bestowed upon me in all those years. Hartmut Setecki is highly skilled and qualified and will never disappoint you in terms of the trust you bestow upon him. His considerate style of work with both our members and the member organizations has always been outstanding. I do permit myself to make this claim and judgment after 24 years of common work that we shared. 

 

All that remains now for me is to give thanks to all of you for the excellent cooperation that I enjoyed over the course of the years and to wish you all the best for your future. It is my deep desire that you all make a common effort to lead the WUSV into a successful future and to continue on our common route in close and mutual cooperation with the founding association of the German Shepherd Dog breed, the SV. 

 

With kindest wishes and truly yours

Clemens Lux 

 


Neue Richtlinien der WUSV-Meisterschaften/New Guidelines for WUSV-Championships


Wichtige Änderungsmitteilung zur WUSV-WM 2015

Herr Pierre Wahlström ist von der Tätigkeit als diesjähriger Richter der Abteilung C der WUSV-Weltmeisterschaft 2015, die in der Zeit vom 23.09. bis 27.09.2015 in Lahti/ Finnland stattfinden wird, zurückgetreten. Herr Wahlström bittet, klarzustellen, dass er sich zu diesem Schritt aufgrund der bestehenden Gerüchte und um Schaden von der WUSV fernzuhalten entschlossen hat. Er ist sicher, dass er die bestehenden Gerüchte in Kürze ad absurdum führen können wird. Die WUSV und ich danken Herrn Wahlström für dieses umsichtige Verhalten. Anstelle von Herrn Wahlström wird Herr Josef Vonarburg aus der Schweiz das Richteramt auf der diesjährigen WUSV-WM wahrnehmen.   

 
Professor Dr. Heinrich Meßler
WUSV-Präsident 

 

Important information regarding WUSV World Championship 2015

Mr. Pierre Wahlström resigned from office as WUSV judge for section C on the occasion of the WUSV World Championship 2015 to be held in Finland/ Lahti which will take place from September 23, to September 27, 2015. It matters to Mr. Wahlström to point out that he decided to take this step owing to rumors that have been circulating for some time. It is his explicit intention to prevent any potential damage that the issue pending might entail for the WUSV. He is confident that he will soon be able to clarify the issues pending and prove the matter ad absurdum. The WUSV and myself do thank Mr. Wahlström for his considerate attitude and conduct. Mr. Wahlström will be replaced by Mr. Vonarburg from Switzerland who will judge section C of the competition.

 
Professor Dr. Heinrich Meßler
WUSV President


Wir trauern um Wilfried Scheld

Leider müssen wir Ihnen die traurige Nachricht vom Tod des langjährigen HGH-Beauftragten des SV und international anerkannten Richters, Herrn Wilfried Scheld, überbringen. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung halten und sein Andenken ehren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, allen Angehörigen und Freunden.

We are mourning the death of Wilfried Scheld

We regret very much having to inform you that Wilfried Scheld passed away. The deceased was the national warden for herding dogs at the SV and an internationally recognized and renowned judge. We will always remember him well and honor his heritage that he now left to the cynological world. Our thoughts are with his family and friends and all those who lost  him as a dear person. 


WUSV-Vollversammlung/ WUSV General Annual Meeting 2015

  • Datum/ Date: September 07, 2015
  • Veranstaltungsort/ Venue: Meistersingerhalle Nürnberg
  • Anschrift/ Address: Münchner Straße 21 in 90478 Nürnberg
  • Beginn/ Beginning: 09.00 Uhr/ hours
  • Ende/ End: voraussichtlich/ approximately 13.00 Uhr/ hours

Bitte beachten Sie, dass nur die offiziell zugelassenen Delegierten der Mitgliedsvereine und geladene Gäste Zutritt zu der Versammlung haben werden. /Please note that only officially registered delegates of our member clubs and invitees will have access to the meeting. External guests will not be admitted.

Link zum Einladungsschreiben/Click here for the official invitation letter to the WUSV member organizations
Link zum Anmeldungsformular der WUSV Delegierten/Click here for the official registration form for the WUSV delegates



WUSV-Fährtenhund-Weltmeisterschaft 2016 / WUSV-Tracking Dog Championship 2016 (07/15)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die WUSV-Fährtenhund-Weltmeisterschaft 2016 in Belgien stattfinden wird. Die Richtlinien werden in Kürze veröffentlicht werden. Für nähere Informationen folgen Sie bitte diesem Link>

We are very pleased to inform you that the WUSV-Tracking Dog-Championship 2016 will take place in Belgium. The respective guidelines will be published shortly. For details please click here>



5. WUSV-UNIVERSALSIEGER-WELTMEISTERSCHAFT IN CAMPOGALLIANO, ITALIEN

Bericht des Oberrichters Herrn Heinz Gerdes/ Report of the Head Judge Mr. Heinz Gerdes>



Der Gründerverein hat am 29. Mai 2015 einen neuen Präsidenten und neuen Vorstand gewählt. Dies sind die Ergebnisse:  

Neuer SV-Präsident ist Herr Professor Dr. Heinrich Meßler und löst damit Herrn Wolfgang Henke ab.
Als Vizepräsident wurde Herr Nikolaus Waltrich im Amt bestätigt.
Als Vereinszuchtwart wurde Herr Lothar Quoll im Amt bestätigt.
Als Vereinsausbildungswart wurde Herr Wilfried Tautz gewählt und löst damit Herrn Heinz Gerdes ab.  
Als Vereinswirtschaftswartin wurde Frau Christine Lasser gewählt und löst damit Herrn Horst-Peter Tacke ab.
Als Vereinsjugendwartin wurde Frau Daniela Thoring gewählt und löst damit Herrn Sylvio Grimm ab.

Wir gratulieren und wünschen dem neuen Vorstand alles Gute!


The founding association, the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., elected a new president and board of directors on Mai 29, 2015. The results are as follows:

The new president of the SV is Professor Dr. Heinrich Meßler.
The vice president, Mr. Nikolaus Waltrich, was re-elected.
The federal warden for breeding, Mr. Lothar Quoll, was also re-elected.
The new federal warden for training and performance is Mr. Wilfried Tautz who replaced Mr. Heinz Gerdes.
The new treasurer is Ms. Christine Lasser who replaced Mr. Horst-Peter Tacke.
The new federal warden for junior members is Ms. Daniela Thoring who replaced Mr. Silvio Grimm

Our congratulations! We wish the new board of directors all the best of good luck.   


Der WUSV-Universalsiegerwettbewerb 2015 fand vom 03.-07.06.2015 in Campogalliano (Italien) statt.


Hier finden Sie die Ergebnislisten>

 

 

 


COAPA WUSV - Campeonato Panamericaon de Perros Pastores Alemanes in Lima-Peru vom 20.11. bis 22.11.2015

Weitere Informationen unter: www.coapa2015.com

Plakat

 

 

 

 


Vom 10. bis 14. Juni 2015 findet in Mailand (Italien) die World Dog Show statt. www.wds2105.com>

Sehr verehrte Mitglieder, meine Damen und Herren,

wir möchten den Inhalt unserer Homepage in Zukunft etwas lebendiger gestalten und haben beschlossen, eine neue Rubrik zu eröffnen, die wir unter der Namen VERMISCHTES veröffentlichen wollen. Wie das Wort schon sagt, möchten wir über Hunde einmal ganz anders berichten – Lustiges und Trauriges, Wissenschaftliches und Ernstes – aber auf jeden Fall wissenswert. Sie alle sind herzlich eingeladen, Ihren Beitrag zu dieser Kolumne auf der WUSV-Homepage einzubringen. Wir würden uns über kurze Geschichten und Berichte sehr freuen, aber bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Einsendungen einer sicheren Quelle entstammen. Und bitte haben Sie dafür Verständnis, wenn wir einen Beitrag nicht veröffentlichen können, weil wir Ursprung und Herkunft nicht ermitteln können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserer neuen Kolumne und würden uns freuen, immer wieder einmal von Ihnen zu hören.

Mit den besten Grüßen

Clemens Lux
WUSV-Generalsekretär   

Dear Members, Ladies and Gentlemen:

We decided to bring more life to our homepage and will from now on publish a little news section called MISCELLANEOUS in which we will publish – as the word miscellaneous probably already reveals – all kind of different information about dogs: funny, sad, scientific and serious alike but always worth knowing. And since we are the World Union of the Associations of German Shepherds you are all welcome to contribute to this column on our homepage. Feel free to send in short contributions but please make sure the source of your material is safe. And thank you for understanding that we cannot publish a text when we feel unable to track the origin. We wish you fun with our MISCELLANEOUS COLUMN and look forward to hearing from you once in a while.

With kind wishes

Clemens Lux
Secretary General WUSV

Hier geht's nur neue Kolumne/Click here for the new column>



Der WUSV-Universalsiegerwettbewerb 2015 findet vom 03.-07.06.2015 in Campogalliano (Italien) statt.

Hier finden Sie alle Informationen>

 

 


Die WUSV-Weltmeisterschaft 2015 findet vom 23.-27.09. in Lahti (Finnland) statt. Hier finden Sie alle Informationen zur Veranstaltung www.wusv-wm2015.fi




© 2009 Weltunion der Schäferhundvereine (WUSV), e.V
http://www.wusv.de