Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde WUSV

Hier finden Sie das Editorial aus der SV-Zeitung.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Bedauern müssen wir Sie leider heute über die Absage der WUSV-Weltmeisterschaft 2020 als Folge der weltweiten Corona Pandemie informieren. Aufgrund der in der derzeitigen Situation bestehenden Unsicherheiten ist es nicht möglich, zuverlässig Reisen zu planen – ganz zu schweigen von Hotelbuchungen – und da zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht einmal bekannt ist, ob Reisen ins Ausland in diesem Jahr überhaupt möglich sein werden, war die Entscheidung der Vereinsleitung des Magyarorszagi Nemet Juhaszkutya Klub – MNJK die einzig richtige. Die Gesundheit aller Teilnehmer und Gäste hat absoluten Vorrang.

Andererseits müssen wir aber auch in die Zukunft blicken und es wird ein Hundesport-Leben nach der Pandemie geben. Ungarn hat sich bereits als Gastland für die WUSV-Weltmeisterschaft 2023 zur Verfügung gestellt und darauf können wir uns schon jetzt freuen. Bitte informieren Sie Ihre Mitglieder und alle sonstigen noch betroffenen Parteien entsprechend. Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit und stehen für Fragen selbstverständlich gern zur Verfügung.

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Situation um die Corona-Pandemie ist nach wie vor angespannt und nach heutiger Einschätzung werden wir uns als Verein auch über den jetzt verlängerten Zeitraum hinaus Maßnahmen auf Bundes- und Länderebene gegenübersehen, die darauf abzielen, die weitere Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen bzw. einzudämmen.

Auch wenn unsere Veranstaltungen des Hauptvereins aufgrund des jeweiligen Veranstaltungstermins noch entfernt am zeitlichen Horizont erscheinen, so können wir die Tatsache nicht negieren, dass die Vorbereitungen bereits jetzt aktuell laufen, um an der jeweiligen Veranstaltung wirksam zu werden.

Hier finden Sie das Editorial aus der SV-Zeitung.

Dear WUSV-Member Clubs

Ladies and Gentlemen

Even though the year 2020 is still rather young the first four months have been an eventful time and I would like to use the up-coming Easter weekend to address you in person after quite some time.

After the first shock and frustration caused by the instructions as issued by the German FCI branch VDH with all its sweeping consequences which prevented the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. from granting judge releases to all of you who were not affiliated to your national FCI clubs, we took action again.

The following legal procedure in an effort to appeal this directive went well for us and fortunately judges can be released again to all of you provided that all other requirements as stipulated in the respective regulations are met. It was a struggle but worth while every effort with many lessons learnt and new perspectives to be followed. I would like to take this opportunity to express my very special thanks to those WUSV-Member Clubs and the people who have successfully pushed this matter.

And when we thought things would be half the way back to normal the pandemic struck us, affecting societies and governments around the globe. We are now all experiencing how we are interconnected and that it is of crucial importance to cooperate at world wide level. Common sense shall now be our first requirement and thus it was only logical to postpone the UNIVERSAL Championship 2020 to November this year. France – this year’s hosting country – will be just as nice a couple of months later. Travelling is not an option at the moment and our members’ safety enjoys top priority over any other kind of consideration in the dog’s world. This applies at both international and national level. Events and competitions are to be cancelled at any rate and I kindly call upon all of you in charge at your clubs to follow suit in this respect. Just do NOT take risks that you might later regret.

The Easter weekend is around the corner – a special time of the year that brings a tragic ending and sorrow for a while followed by the beginning of something new combined with hope and inspiration – with highly symbolic meaning for our current times. I would like to also encourage all of you to stay alert and optimistic at the same time. There will be a life after the pandemic which might be different for all of us in dog sports since our social lives will surly remain affected and need adaption for a long time. But I am confident that we will all cope and find solutions and approaches that will get us back to normal – if maybe only half the way. Sometime, when the entire house seems to be in a mess this also offers a good opportunity for the spring cleaning. Let’s just tackle it!

With kind wishes & Happy Easter,

Professor Dr. Heinrich Meßler

WUSV President

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie uns die Deutsche Post AG mitteilte, kommt es durch die Corona-Pandemie momentan zu starken Beeinträchtigungen im internationalen Brief- und Paketversand. Es ist daher mit erheblichen Laufzeitverlängerungen zu rechnen – teilweise können Sendung auch nicht zugestellt werden und gehen umgehend an den Absender zurück.

Wir sind bemüht, wo immer dies möglich ist, Ihnen Ihre eingesendeten und bearbeiteten Dokumente zurückzusenden, bitten aber um Verständnis, wenn dieses auf Grund der oben geschilderten Einschränkungen stark verzögert geschieht oder zurzeit nicht möglich ist.

Für den Fall, dass keine internationale Post in Ihr Land transportiert wird, werden wir Ihre Dokumente zwischenzeitlich sicher verwahren und umgehend versenden, sobald dieses wieder möglich ist.

Der Paket- und Briefverkehr innerhalb Deutschlands ist davon nicht betroffen und wird von uns wie gewohnt bearbeitet.

Wir danken für Ihr Verständnis, wünschen Ihnen das Beste und bleiben sie gesund!