On the occasion of the JPDS JAPAN Siegerschau – SV breed judge Richard Brauch will teach a seminar for National Special Judges for Breeding. The seminar will take place from December 16th to 17th, 2022 and will be hosted by the Association of Clubs for German Shepherd Dogs in Japan in “The Rose Theatre" Adress: Tadeharacho 1750, 416-0953 Fuji, Japan.
Interested parties may please fill in the forms attached y return the documents to jpds@jpds.jp – with copy to astridarendt@schaeferhunde.de and helgaseidel@schaeferhunde.de – until December 02, 2022 at the latest together with a police clearance certificate that may not be older than six months upon presentation. For details, please refer to the SV Judge Regulations – also attached. Please do not forget to obtain the confirmation and signature of your national club on the application form for participation at the seminar (at the very bottom of the form).
The fee for the training course amounts to 300.00 €. Once you are registered, the WUSV will send you the corresponding invoice. Furthermore, a fee amounting to 20.000 JPY/ approximately 140,00 € will be charged by the Association of Clubs for German Shepherd Dogs in Japan for expenses in terms of the organization and for hostessing. In case that you need further details please refer to jpds@jpds.jp.
We are looking forward to welcoming you at the event.
Con motivo del JPDS JAPÓN Siegerschau el Juez Instructor y Director de Cría de la SV, el Señor Richard Bauch, va a dictar un seminario para Jueces Nacionales Especiales de Evaluación de Cría bajo el reglamento de la SV. El curso se realizará la Associación de los Clubes para Perros Alemanes de Japón (JPDS) en "The Rose Theatre/ Teatro de las Rosas" con dirección Tadeharacho 1750, 416-0953 Fuji, Japón, desde el 16 de Diciembre hasta el 17 de Diciembre 2022.
Los jueces de clubes WUSV interesados deben, por favor, rellenar los formularios en el anexo y regresarlos a jpds@jpds.jp con copia a astridarendt@schaeferhunde.de y helgaseidel@schaeferhunde.de hasta el 02 de Diciembre 2022 junto con un Certificado de NO tener antecedentes penales, el cual no debe tener más de seis meses de antigüedad en el momento de su entrega. Por detalles, por favor, dirigirse al reglamento de la SV para jueces en el anexo. Por favor, no olvide obtener la confirmación y firma de su club nacional WUSV en el formulario de solicitud (véase por abajo en el formulario).
La tasa de matrícula es €300. Una vez inscrito, usted recibirá una factura correspondiente de la WUSV. Además existe una tasa de 20.000 JPY/ approximadamente 140,00 € pagaderos a la Associación de los Clubes para Perros Alemanes de Japón (JPDS) por concepto de gastos de organización y atenciones. Si necesita más detalles, por favor, dirigirse a jpds@jpds.jp
Nos alegramos de su participación.