Seminario España - National Special Judges for Breeding and for Trial - Jueces Especiales de Cría y Jueces Especiales de Trabajo
On the occasion of the breed show 43ª Exposición Nacional de Cría del Real CEPPA in Spain – SV breed judge Helmut Buß and SV trial and performance judge Egon Gutknecht will teach a seminar for National Special Judges for Breeding and for Trial. The seminar will take place from October 12th to October 13th, 2022 at the hotel PARADOR. The address is as follows: Plaza Mayor nº 1, in Lerma (Burgos) – Spain.
Interested parties may please fill in the forms attached y return the documents to administracion@realceppa.es – with copy to secretario@realceppa.es and helgaseidel@schaeferhunde.de – until September 23rd, 2022 at the latest together with a police clearance certificate that may not be older than six months upon presentation.
For details please refer to the SV Judge Regulations – also attached. Please do not forget to obtain the confirmation and signature of your national club on the application form for participation at the seminar (at the very bottom of the form). The fee for the training course amounts to 300.00 €. Once you are registered, the WUSV will send you the corresponding invoice. Furthermore, a fee amounting to 120.00 € will be charged by REAL CEPPA for expenses in terms of the organization and for hostessing. In case that you need further details please refer to administracion@realceppa.es
We are looking forward to welcoming you at the event.
En el marco de celebración de la 43ª Exposición Nacional de Cría del Real CEPPA, los jueces instructores SV, Herr Helmut Buss y Herr Egon Gutknecht, van a impartir un Seminario para Jueces Especiales de Cría y Jueces Especiales de Trabajo. El curso se realizará los días 12 y 13 de octubre de 2022 en el Hotel-Parador, Plaza Mayor nº 1, en Lerma (Burgos) – España.
Las personas interesadas deben, por favor, rellenar los formularios en el anexo y regresarlos a administracion@realceppa.es con copia a secretario@realceppa.es y helgaseidel@schaeferhunde.de antes del día 23 de septiembre del 2022 junto con un certificado de penales que no debe tener más de seis meses de antigüedad en el momento de su entrega.
Por detalles, por favor, se dirija al reglamento de la SV para jueces en el anexo. Por favor, no olvide obtener la confirmación y firma de su club nacional en el formulario de solicitud (véase por abajo en el formulario). La tasa de matrícula es €300. Una vez inscrito, usted recibirá una factura correspondiente de la WUSV. Además existe una tasa de €120 pagaderos a Real CEPPA por concepto de gastos de organización y atenciones. Si necesita más detalles, por favor, se dirija a administracion@realceppa.es
El curso se impartirá en alemán, español y opcionalmente en inglés si fuese necesario.
Nos alegramos de su participación.